肯尼亚10日
D1 达到坦桑尼亚
D2 安波塞利国家公园
D3 安波塞利国家公园
乞力马扎罗山
D4 Lake Elementaita
奈瓦沙
D5 纳库鲁湖国家公园
零度赤道
D6 肯尼亚马赛村落
D7 马赛马拉国家保护区
徒步马拉河
马拉河
D8 The Great Rift Valley View Point
长颈鹿中心
D9 肯雅塔国际会议中心
肯尼亚10日
D1 达到坦桑尼亚
D2 安波塞利国家公园
D3 安波塞利国家公园
乞力马扎罗山
长颈鹿中心
D4 奈瓦沙
D5 纳库鲁湖国家公园
D6 肯尼亚马赛村落
D7 马赛马拉国家保护区
D8 The Great Rift Valley View Point
D9 肯雅塔国际会议中心
姆维尼表示,通过中非合作论坛,希望坦桑尼亚能够吸引更多的投资,同时也对中国对坦桑尼亚的支持表示感谢。非洲的发展,离不开中国,中国做了很大的贡献。无论是基础设施,还是农业、旅游业等领域,中国都取得了巨大的发展。中国还有一项伟大的成就,那就是实现了脱贫。希望学习中国的经验,让当地民众走上脱贫之路。(总台记者马培敏)
哈米斯·奥马尔在致辞中赞赏中国一直坚定地将人文交流作为最重要的优先事项,表示中国是有着数千年历史的文明古国,坦桑尼亚拥有多样化的人口、语言和丰富的文化及自然资源,希望两国以2024中坦“旅游文化年”为契机,加强交流、互鉴共进,谱写中坦、中非友好新篇章。
参考译文:被列为世界遗产可以积极影响遗址、其环境和它们之间的互动。被列入名录的遗址获得了国际认可和法律保护,并可以在特定条件下从世界遗产基金等渠道获得资金以促进其保护工作。[18]联合国教科文组织认为以下四个遗址的修复是其成功案例:柬埔寨的吴哥窟、克罗地亚的杜布罗夫尼克老城、波兰克拉科夫附近的维利奇卡盐矿以及坦桑尼亚的恩戈罗恩戈罗保护区。[19]此外,遗址周边的当地居民可能会从旅游业收入的显著增加中受益。[20]当人类与自然环境之间存在重要互动时,这些互动可以被视为“文化景观”。[7]