坦桑尼亚12日
D1 达到坦桑尼亚
D2 塔兰吉雷国家公园
D3 恩戈罗恩戈罗火山口
D4 纳特龙湖
D6 塞伦盖蒂国家公园
D7 塞伦盖蒂国家公园
D9 昌古岛
D10 Nungwi海滩
肯尼亚10日
D1 达到坦桑尼亚
D2 安波塞利国家公园
D3 奈瓦沙
D4 纳库鲁湖国家公园
D6 马赛马拉国家保护区
D7 马赛马拉国家保护区
户外野奢·坦桑尼亚+塞伦盖蒂+桑给巴尔岛10日9晚
D1 达到坦桑尼亚
D2 恩戈罗恩戈罗火山口
D3 塞伦盖蒂国家公园
马拉河
D6 曼雅拉湖国家公园
D8 桑给巴尔岛
三名“中国好人”分别是:敬业奉献类“中国好人”、黄山旅游发展股份有限公司园林开发分公司放绳工李培生;敬业奉献“中国好人”、游泳运动员汪顺;见义勇为“中国好人”,中交第二公路工程局有限公司坦桑尼亚某项目工程部部长张林。
参考译文:被列为世界遗产可以积极影响遗址、其环境和它们之间的互动。被列入名录的遗址获得了国际认可和法律保护,并可以在特定条件下从世界遗产基金等渠道获得资金以促进其保护工作。[18]联合国教科文组织认为以下四个遗址的修复是其成功案例:柬埔寨的吴哥窟、克罗地亚的杜布罗夫尼克老城、波兰克拉科夫附近的维利奇卡盐矿以及坦桑尼亚的恩戈罗恩戈罗保护区。[19]此外,遗址周边的当地居民可能会从旅游业收入的显著增加中受益。[20]当人类与自然环境之间存在重要互动时,这些互动可以被视为“文化景观”。[7]
人民网北京5月16日电(记者万宇、李琰)15日晚,“2024中国—坦桑尼亚旅游文化年”开幕式在北京举行。中国文化和旅游部部长孙业礼、坦桑尼亚自然资源和旅游部部长凯鲁基、坦桑尼亚驻华大使奥马尔出席开幕式并致辞。开幕式后举办了坦桑尼亚旅游推介活动和文艺演出。